■

トップガン スペシャル・コレクターズ・エディション [DVD]

早いもので、もう５月ですね

いよいよゴールデンウィークに突入！

私の仕事はゴールデンウィーク関係ないので

全然ゴールデンではありませんが

皆様、連休楽しんでくださいね！

さてさて、５月の思い出といえば色々ありますが

大学４年の頃、教育実習の準備の為

書類作成にヒイヒイ言ってたのを思い出しました

学生の頃は、先生の苦労なんてあまり感じてなかったんですが

教育実習をやってみて、生徒に教える大変さを身にしみて感じたものでした

俺が大学時代、ミュージカルやオペラの指導をしてくれた講師で

ジョンというトムクルーズ似の外国人の先生がいた

流暢な日本語とまではいかないけれど

ジョン「オバチャン。サヌマテイＳＨＯＣＫ！クダサ〜イ！」

※訳　「おばちゃん。さんま定食下さい！」

程度の日本語は話せるので、日常会話はまったく？問題なし

ある日、ジョンが英語の講師をしている別の大学のミュージカル同好会に歌のレッスンにジョンと一緒に行った時の事

その大学の校内に入る直前に

ジョン「タチュラキ。ボクコレカラニポヌゴハナセナイガイジンニナルヨ。ダカラニポヌゴデハナスィカケナイデネ」

※訳　「たつあき（俺の名前）。僕これから日本語話せない外人になるよ。だから日本語で話しかけないでね」

と俺に言って、校内に入った

校内では日本語は一切使わず、英語のみ

あとで、ジョンに理由を聞いたら、日本語通じるのが生徒にわかってしまうと、生徒は英語で伝えようとしなくなってしまうので、あえて話せない事にしているんだとの事

色々大変なんだな〜と思った瞬間でした。

落ち無し